
Adélaïde fait comprendre à Hansen qu'elle est retournée voir Hilario parce qu'elle l'a décidé ; il soupçonne qu'elle sait ce qu'elle est allée lui dire, surtout quand elle dit que ne pas le voir aurait été un soulagement pour elle. Victoria finit par accepter le défi de Jack et part faire du parapente avec lui. Felipe se met d'accord avec Clementina pour aller à une fête ; la jeune fille suggère à Victoria d'y aller aussi, mais accompagnée de Jack Builder pour que Nicolás meure de jalousie. Eugenia s'excuse auprès de Yosmir pour la façon dont elle l'a traité devant ses amis et lui explique ses raisons ; le jeune homme pense que si c'est si compliqué pour elle d'être avec lui, elle devrait y réfléchir. Hilario ne veut pas donner à Florencia des informations sur le "nègre Quijada", mais la jeune fille lui assure que son intention est seulement de s'excuser auprès de la famille de l'homme, comme Rosendo le lui a demandé.