César rappelle à Adriana qu'il a besoin qu'elle soit non seulement son amie et sa femme, mais aussi son amante ; elle se laisse embrasser par le chef, mais ne montre aucun enthousiasme.