Raul cherche à savoir si Edilio a Cirilo à la maison, mais le jeune homme le nie ; Clara Inés se prépare à emmener son bien-aimé dans la chambre où ils gardent son "papa".